Oli uudenvuoden aatto.
Pöydällä paloivat kynttilät. Tiernos istui äitinsä kanssa kaakeliuunin kyljessä
ja lattialla oli suuri ämpäri puolillaan vettä. He valoivat tinaa pienistä
hevosenkengistä.
- Äiti, tina kuulostaa
melkein samalta kuin Tiernos. Mistä minun nimeni on tullut?
Äiti hymyili, mutta
hänen katseessaan oli pieni varjo. Hän kertoi jotakin mikä kuulosti enemmän
mainoslehtisen kuin sukuhistorian sivulta.
– Kun olin nuori, matkustin Espanjaan. Kävelin suuressa kaupassa, ja näin
hyllyllä violetin värisen suihkusaippuapullon. Sen kyljessä oli kullanvärinen teksti, ja yksi sanoista
oli Tiernos.
Tiernos recuerdos
doces memorias. En ymmärtänyt, mutta se kuulosti niin kauniilta. Päätin, että jos minulla joskus olisi poika, antaisin
hänelle sen nimen.
Tiernos oli kuunnellut
tarkasti. Hän oli ymmärtänyt, että äidin tarinoissa oli usein säröjä, joista
todellisuus tihkui sekä sisään että ulos. Luuliko hän että poika uskoi niihin
vieläkin? Tiernos oli käynyt koulua jo monta vuotta ja aavisti, ettei 1950-luvun Espanjassa myyty suihkusaippuapulloja,
joiden kylkeen oli painettu houkuttelevia tekstejä. Kaupat ehkä myivät mäntysuopaa tai paremman hajuisia saippuapaloja kauniissa paperikääröissä kuten Suomessakin. Kuinka äiti olisi edes voinut
matkustaa Espanjaan?
- Äiti, hän sanoi
hiljaa. Miksi sinä valehtelet?
Äiti ei kieltänyt. Hän
silitti pojan hiuksia
- Totuus ei aina ole
tärkein asia. Joskus nimi tarvitsee kauniin tarinan, vaikka se olisi kuinka mahdoton.
Tiernos jäi
miettimään. Ei hän ollut tarkoittanut kysymyksellään vain nimeään.
Ehkä hän ei ollutkaan
peräisin mistään kaupasta, vaan juuri siitä mahdottomuudesta.

Oi ihanuus mikä tarina jälleen
VastaaPoistaIhana tarina. Ja tuo kuva on aivan ihana
VastaaPoistaYo no conocí esos años de mi país ya que nací mas tarde y como a esa persona no creo que en esos años existieran ese tipo de geles.
VastaaPoistaHay otra cosa que no me encaja con la España de los cincuenta es el turismo europeo ni de otra parte del mundo.
Saludos.
Kaunis tarina ja kaunis kuva.
VastaaPoistakivaa lukemista
VastaaPoista